jouet

jouet
jouet [ʒwε]
masculine noun
   a. [d'enfant] toy
   b. ( = victime) plaything
• être le jouet des événements to be at the mercy of events
* * *
ʒwɛ
nom masculin
1) (objet pour enfant) toy
2) (victime) plaything

être le jouet d'une hallucination — to be in the grip of an hallucination

être le jouet des vagues — to be at the mercy of the waves

* * *
ʒwɛ nm
1) [enfant] toy
2) fig

être le jouet de [illusion, manipulation] — to be the victim of

* * *
jouet nm
1 (objet pour enfant) toy;
2 (victime) plaything; il n'a été qu'un jouet entre les mains de cet intrigant he was just a plaything to that schemer; être le jouet de ses camarades (à l'école) fml to be bullied by one's schoolmates; être le jouet d'une illusion to be the victim of an illusion; être le jouet d'une hallucination to be in the grip of an hallucination; être le jouet des vagues/du vent to be at the mercy of the waves/of the wind.
[ʒwɛ] nom masculin
1. [d'enfant] toy
2. [victime] plaything
j'ai été le jouet de leur machination I was a pawn in their game
tu as été le jouet d'une illusion you've been the victim of an illusion
3. ÉQUITATION curb chain

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • jouet — [ ʒwɛ ] n. m. • 1523; de jouer 1 ♦ Objet dont les enfants se servent pour jouer. ⇒ jeu, joujou. Jouets éducatifs, mécaniques, électroniques, scientifiques. Coffre à jouets. Le père Noël apporte des jouets dans sa hotte. Marchand de jouets. Rayon… …   Encyclopédie Universelle

  • jouet — Jouet. s. m. v. Chose dont on se joüe, dont on se divertit. Beau jouet. joly jouet. petit jouet. jouet d enfant. c est son jouet. cela luy sert de jouet. Il se dit aussi des choses dont les animaux ou mesme les choses inanimées se joüent. Le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Jouet — Jouet, Jouët Nom fréquent en Bretagne (56, 22), dans le Maine et Loire et dans le Loir et Cher. C est un toponyme assez fréquent, nom d une commune du Cher (Jouet sur l Aubois) et de nombreux hameaux. Sens incertain …   Noms de famille

  • Jouët — Jouet, Jouët Nom fréquent en Bretagne (56, 22), dans le Maine et Loire et dans le Loir et Cher. C est un toponyme assez fréquent, nom d une commune du Cher (Jouet sur l Aubois) et de nombreux hameaux. Sens incertain …   Noms de famille

  • jouet — (jou è ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : des jou è z élégants ; jouets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Ce qu on donne aux enfants pour les amuser, et avec quoi ils jouent. Cet enfant a brisé ses jouets.    Par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jouet — Un ours en peluche Un jouet est un objet dont la fonction principale est de permettre le jeu. Les jouets sont généralement associés avec les enfants ou les animaux domestiques, mais il n est pas inhabituel pour les adultes et pour certains… …   Wikipédia en Français

  • JOUET — s. m. Il se dit Des bagatelles qu on donne aux enfants pour les amuser, et avec lesquelles ils jouent. Jouet d enfant. Le hochet est le jouet ordinaire des petits enfants. Cela lui sert de jouet. Acheter des jouets.   Il se dit, par extension,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JOUET — n. m. Il se dit des Objets qui servent à amuser les enfants. Le hochet est le jouet ordinaire des petits enfants. Par analogie, Le jouet d’un chat, d’un jeune chien. Tout sert de jouet aux jeunes animaux. JOUET désigne aussi, figurément, Celui,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jouet — ● n. m. ►SOC Dans notre contexte, jouet technologique, voir technotoy. Si vous avez tout compris, vous savez déjà que ce dictionnaire est aussi un technojoujou pour son auteur principal …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Jouet — Jou|et [ʒu̯ɛ] das; s <aus gleichbed. fr. jouet zu jouer »scherzen, spielen« zu gleichbed. lat. iocari> (veraltet) Spielzeug …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jouet en bois — Jouet Un ours en peluche Un jouet est un objet dont la fonction principale est de permettre le jeu. Les jouets sont généralement associés avec les enfants ou les animaux domestiques, mais il n est pas inhabituel pour les adultes et pour certains… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”